Сүрә 37 Сафта Торучылар

1. فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

   Сез мөшрикләр вә гыйбадәт кылган сынымнарыгыз,

   37:161

2. مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ

   сез кешеләрне имансыз, динсез итә алмассыз,

   37:162

3. إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

   мәгәр җәһәннәмгә салыначак кешеләрне үзегезгә ияртеп аздырырсыз".

   37:163

4. وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ

   Җәбраил фәрештә әйтте: "Безнең арабызда фәрештәләрнең һәрберсенә билгеләнгән гыйбадәт урыны бардыр.

   37:164

5. وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ

   Вә без гыйбадәттә, әлбәттә, саф-саф булып торабыз.

   37:165

6. وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ

   Вә без Аллаһу тәгаләгә даим тәсбихләр әйтәбез.

   37:166

7. وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ

   Гәрчә мөшрикләр әйтсәләр дә:

   37:167

8. لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ

   Әгәр әүвәлге өммәтләргә иңгән китап кеби безгә дә бер китап иңгән булса,

   37:168

9. لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

   Без, әлбәттә, Аллаһуның ихласлы колларыннан булыр идек", – дип.

   37:169

10. فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

    Алар әйткәнчә Коръән килгән иде, аны инкяр иттеләр, эшләренең ахыры ничек булачагын тиздән белерләр.

    37:170

11. وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ

    Тәхкыйк пәйгамбәр булган колларыбызга ярдәм бирәчәкбез, дигән вәгъдәбез булып үтте.

    37:171

12. إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ

    Алар, әлбәттә, ярдәм бирелмеш булырлар.

    37:172

13. وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ

    Дәхи мөэминнәр Безнең гаскәрләребездер, алар, әлбәттә, дошманнарын җиңәрләр.

    37:173

14. فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

    Ий Мухәммәд г-м, син алардан вәгъдә иткән көнебез җиткәнче, алардан кисел!

    37:174

15. وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

    Аларга ирешәчәк мәшәкатьләрне үзләренә күрсәт! Тиздән күрерләр мөэминнәргә нигъмәт, кәферләргә ґәзаб хәзерләнгәнлеген.

    37:175

16. أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

    Әйә алар ахмаклык белән Безнең ґәзабыбызның тиз килүен телиләрме?

    37:176

17. فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ

    Әгәр Безнең ґәзабыбыз ул кавемгә иңсә, куркытып та курыкмаган кавемнең таңы нинди яман таң булыр.

    37:177

18. وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

    Вәгъдә көненә чаклы алардан кисел!

    37:178

19. وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

    Син аларга җәзаны күрсәт, хаклык кайда икәнен тиздән күрерләр!

    37:179

20. سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

    Барча кимчелектән пакь булган синең Раббың, өстенлек һәм кодрәт Раббысыдыр, Ул мөшрикләр сыйфатлаган нәрсәләрдән пакьтер.

    37:180

Тәрҗемә: Йакуб ибн Нугман