Сүрә 56 Хәл

  1. وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ

    Вә сул тараф кешеләре, ул сул тарафларның хәле нинди яман, нинди авырдыр.

    56:41

  2. فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

    Алар эссе җилдә вә кайнар суда.

    56:42

  3. وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ

    Кара төннән булган күләгәдә.

    56:43

  4. لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ

    Ул күләгә салкынча түгел һәм файдалы да түгел.

    56:44

  5. إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

    Тәхкыйк алар дөньяда вакытта нигъмәт ияләре булып азган иделәр.

    56:45

  6. وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ

    Вә алар олугъ гөнаһка, ягъни ширеккә даимчелек кыла иделәр.

    56:46

  7. وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

    Дәхи әйтәләр иде: "Без әгәр үлеп сөяк булсак вә череп туфрак булсак, яңадан терелербезме.

    56:47

  8. أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

    Дәхи безнең борынгы бабаларыбыз да терелеп кубарылырлармы? Бу эш була торган түгел", – дип.

    56:48

  9. قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

    Әйт: "Әлбәттә, борынгылар да һәм ахыргы кешеләр дә.

    56:49

  10. لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

    Барчалары да мәгълүм кыямәт көнендәге билгеләнгән урынга җыелырлар.

    56:50

  11. ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ

    Соңра сез азып адашучы ялганчы кешеләрсез.

    56:51

  12. لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ

    Әлбәттә, Заккум агачының ачы вә чәнечкеле җимешләрен ашаучысыз.

    56:52

  13. فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

    Шул ачы җимешләр илә карыннарыгызны тутыручысыз,

    56:53

  14. فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ

    вә аның өстенә эчәрсез бик кайнар суны.

    56:54

  15. فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ

    Ул суны бик каты аңкыганлыктан комсызланып (сусаган дөяләр кебек) эчәрсез.

    56:55

  16. هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ

    Бу ачы җимеш белән кайнар су кыямәт көнендәге аларның сыедыр.

    56:56

  17. نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

    Сезне Без халык кылдык, Безнең тергезеп хөкем итү эшебезне тәсъдыйк кылмассызмы ышанмассызмы?

    56:57

  18. أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ

    Беләсезме хәбәр бирегез хатыннарыгызның бала ятагына салган суыгызны.

    56:58

  19. أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ

    Кеше итеп халык кылучы сезме, әллә аларны халык кылучы Безме?

    56:59

  20. نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

    Без сезнең арагызда үлемне билгеләдек, вә Без гаҗизләнүче, аптыраучы түгелбез.

    56:60

Тәрҗемә: Йакуб ибн Нугман