Сүрә 56 Хәл

1. إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

   Әгәр вакыйга булачак кыямәт хәле вакыйга булса,

   56:1

2. لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

   ул кыямәтнең вакыйга булуын ялганлаучы була алмас.

   56:2

3. خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ

   Ул кыямәт Дөньяда тәкәбберләнеп динсез яшәгән кешеләрне түбән төшерүче вә Аллаһудан куркып түбәнчелек белән тотып яшәгән хак мөэминнәрне бөек дәрәҗәгә күтәрүчедер.

   56:3

4. إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

   Әгәр җирне каты хәрәкәтләндерү илә хәрәкәтләндерсә,

   56:4

5. وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

   вә таулар каты тетелү илә тетелсәләр

   56:5

6. فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا

   алар чәчелгән тузан кеби булырлар.

   56:6

7. وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً

   Вә сез өч төрле сыйныф булырсыз.

   56:7

8. فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

   Бер сыйныф уң тараф кешеләредер, уң тараф кешеләренең җәннәтләрдә хәлләре ни хуш яхшыдыр.

   56:8

9. وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

   Вә икенче сыйныф сул тараф кешеләрдер, сул тараф кешеләрнең хәле җәһәннәмдә ни ямандыр.

   56:9

10. وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

    Дәхи бер сыйныф кешеләре яхшылыкта алга чыгучылардыр, ягъни Коръән белән гамәл кылып яхшылыкта һәрвакыт алда булырлар.

    56:10

11. أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ

    Әнә шул кешеләр Аллаһуга якын вә хөрмәтле

    56:11

12. فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

    Алар нигъмәт белән тулган җәннәтләрдәдер.

    56:12

13. ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

    Ул Аллаһуга якын кешеләр әүвәлге кавемнәрдән бер җәмәгатьтер.

    56:13

14. وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ

    Дәхи соңгы кавемнәрдән аз гына бардыр.

    56:14

15. عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ

    Алтын көмеш вә җәүһәр белән тукылган диваннарда.

    56:15

16. مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ

    Бер-берсенә каршы булыр ул диванга таянган хәлләрендә.

    56:16

17. يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ

    Алар тирәсендә хезмәт белән әйләнерләр мәңге яшь булгучы егетләр.

    56:17

18. بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ

    Тоткасыз кәсәләр вә борынлы комганнар һәм агып торган эчемлекләр тутырылган кәсәләр белән.

    56:18

19. لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ

    Ул эчемлекләр эчүдән башлары һич авыртмас һәм исермәсләр.

    56:19

20. وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ

    Вә алар тели торган җимешләр белән.

    56:20

Тәрҗемә: Йакуб ибн Нугман