Сүрә 56 Хәл

أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ

Әйә сез ошбу Коръән белән гамәл кылудан ялкауланасызмы, андагы Аллаһ хөкемнәрен җиңелгә саныйсызмы?
56:81
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ

Тәхкыйк Коръәнне ялганга тотуыгызны үзегезгә өлеш кыласыз. Ягъни һәр нигъмәтне Аллаһудан дип белмисез, бәлки тәбигатьтән һәм үзебездән дисез.
56:82
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ

Әгәр үлемгә хәзерләнгән кешенең җаны бугазына җитсә,
56:83
وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ

сез шул вакытта аңа карап сорарсыз.
56:84
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ

Ул кешенең хәлен белү өчен сезгә караганда Без белем вә кодрәтебез белән аңа якынракбыз, ләкин ул кешегә килгән хәлне сез белмисез һәм күрмисез.
56:85
فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

Әгәр Безнең хозурыбызда хөкем ителми торган булсагыз, ягъни кешенең үлеме Аллаһудан түгел, үләбез дә бетәбез дисәгез.
56:86
تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Ул кешене үлемнән коткарып дөньяда яшәү өчен кире кайтарыгыз, әгәр Аллаһудан башка эш кыла алабыз дигән сүзегез дөрес булса!
56:87
فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ

Әгәр ул үлгән кеше Аллаһуга якын кешеләрдән булса,
56:88
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ

аңар рәхәтлек вә хуш исле гөлләр арасында яхшы нигъмәтләр вә нәґим җәннәтедер.
56:89
وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ

Әмма уң тараф кешесе булса.
56:90
فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ

Сиңа җәннәттәге уң тараф юлдашыңнан сәламдер.
56:91
وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ

Әгәр ул үлгән кеше Коръәнне вә пәйгамбәрне ялган диюче адашкан кеше булса,
56:92
فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ

аның сые җәһәннәмнең кайнар суыннандыр.
56:93
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ

Вә җәһәннәм утының яндыруыдыр.
56:94
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ

Тәхкыйк бу зекер ителгән нәрсәләр якын булган хактыр.
56:95
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

Олугъ булган Раббыңның исемен мактап тәсбих әйт!
56:96

Тәрҗемә: Йакуб ибн Нугман