Мусхаф, бит 568

1. فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ

   Бу көндә бу урында аңа ярдәм бирәчәк дус юк.

   69:35

2. وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ

   Дәхи аңа ризык юкдыр мәгәр җәһәннәм әһленең тәннәреннән аккан эреннәрдән генә бар.

   69:36

3. لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ

   Ул эренне башкалар ашамас мәгәр хата иманлы вә хата динле һәм башка яхшылыкларда хаталанучылар ашарлар.

   69:37

4. فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

   Сезнең күргән нәрсәләрегез белән дә ант итәргә хаҗәт юк.

   69:38

5. وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

   Дәхи сезнең күрмәгән нәрсәләрегез белән дә ант итәргә хаҗәт юк.

   69:39

6. إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

   Тәхкыйк ошбу Коръән хөрмәтле Җәбраил фәрештәнең китергән сүзедер.

   69:40

7. وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ

   Вә ул шагыйрь сүзе дә түгел, Коръән Аллаһудан иңгән булса да бик аз ышанасыз.

   69:41

8. وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

   Вә ул Коръән күрәзәче-багучы сүзе дә түгел, шулай булса да бик аз вәгазьләнәсез!

   69:42

9. تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Барча галәмне тәрбия итүче Аллаһудан иңдерелгәндер.

   69:43

10. وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

    Әгәр ул Мухәммәд г-м Без әйтмәгән бәгъзе сүзне Аллаһудан дип ялганлап сөйләсә иде.

    69:44

11. لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ

    Әлбәттә Без аны каты тоту илә тотар идек.

    69:45

12. ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ

    Соңра аның йөрәк тамырларын кисеп алыр идек.

    69:46

13. فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ

    Сезләрдән һичкем аны ґәзаб кылудан Мине туктата алмас иде.

    69:47

14. وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ

    Вә шиксез Ул Коръән Аллаһудан куркып, гөнаһтан сакланучы тәкъва мөэминнәр өчен вәгазь, нәсыйхәт.

    69:48

15. وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ

    Тәхкыйк Без беләбез әлбәттә Сезләрдән ялганчылар бардыр.

    69:49

16. وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ

    Тәхкыйк ул Коръән аның белән гамәл кылмаучы кәферләр вә аның илә гамәл кылмаучы бидеґәтче мөселманнарга да хәсрәтдер.

    69:50

17. وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ

    Вә ул Коръән хаклыгы бик якын булган хакдыр.

    69:51

18. فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

    Олугъ булган Раббыңны мактап Ул һәр кимчелектән пакь дип тәсбих әйт, һәм Аңа гыйбадәт кыл!

    69:52

19. سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

    Бер сораучы кәфер сорады киләчәк ґәзабны вә әйтте: "Әгәр ул Мухәммәд хәбәр биргән ґәзаб хак булса, ий Аллаһ безгә күктән таш яудыр" – дип.

    70:1

20. لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

    Ул ґәзаб кәферләргә киләчәкдер, ул ґәзабны кире җибәрүче юк,

    70:2

21. مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

    дәрәҗәләр иясе булган Аллаһудан.

    70:3

22. تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

    Фәрештәләр вә Җәбраил фәрештә Аллаһ билгеләгән югары урынга ашырлар, озынлыгы илле мең еллык көндә.

    70:4

23. فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

    Кәферләрнең сине инкяр итүләренә күркәм чыдау белән чыда!

    70:5

24. إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

    Ул кәферләр кыямәтне ерак, яки булмас, дип уйлыйлар.

    70:6

25. وَنَرَاهُ قَرِيبًا

    Әмма Без ул кыямәтнең вакыйгъ булуын бик якын күрәбез.

    70:7

26. يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

    Ул көндә күк эрегән бакыр кеби булыр.

    70:8

27. وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ

    Вә таулар буялган йон кеби төрле төстә булырлар.

    70:9

28. وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

    Ул көндә дус дустыны сорамас.

    70:10

Тәрҗемә: Йакуб ибн Нугман