Сүрә 69 Хаккат

1. فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

   Ул кеше риза булырлык яхшы тереклектә.

   69:21

2. فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

   Бөек дәрәҗәле җәннәттә.

   69:22

3. قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

   Ул җәннәтләрнең җимешләре утырган вә яткан кешеләргә якындыр.

   69:23

4. كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ

   Ашагыз вә эчегез тәмләп ләззәт белән, дөньяда буш вакытларыгызны изге гамәлләр илә уздырганыгыз өчен!

   69:24

5. وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ

   Әмма гамәл дәфтәре сул кулына бирелгән кеше, әйтер: "Ий кәшки миңа гамәл дәфтәрем бирелмәгән булсачы!

   69:25

6. وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

   Хисабымны нинди икәнен белмәгән булсамчы!

   69:26

7. يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

   Ий үкенеч, мине үтергән үлем эшемне бетереп яңадан мине тергезмәгән булсачы!

   69:27

8. مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ

   Хәзер инде миңа малым һич файда бирмәде.

   69:28

9. هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ

   Инде миннән үземнең бәйсезлегем вә кечем һәлак булды!

   69:29

10. خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

    Аллаһ ґәзаб фәрештәләренә әйтер: "Алыгыз ул кешене, богаулагыз аны!

    69:30

11. ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ

    Соңра җәһәннәм утында яндырыгыз аны!

    69:31

12. ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ

    Соңра аны җитмеш аршын озынлыктагы чылбыр белән урагыз!

    69:32

13. إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ

    Чөнки ул әлбәттә олугъ булган Аллаһуга ышанмый иде.

    69:33

14. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

    Дәхи ул үзен вә әһлен мескенне ашатырга кызыктырмый иде.

    69:34

15. فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ

    Бу көндә бу урында аңа ярдәм бирәчәк дус юк.

    69:35

16. وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ

    Дәхи аңа ризык юкдыр мәгәр җәһәннәм әһленең тәннәреннән аккан эреннәрдән генә бар.

    69:36

17. لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ

    Ул эренне башкалар ашамас мәгәр хата иманлы вә хата динле һәм башка яхшылыкларда хаталанучылар ашарлар.

    69:37

18. فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

    Сезнең күргән нәрсәләрегез белән дә ант итәргә хаҗәт юк.

    69:38

19. وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

    Дәхи сезнең күрмәгән нәрсәләрегез белән дә ант итәргә хаҗәт юк.

    69:39

20. إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

    Тәхкыйк ошбу Коръән хөрмәтле Җәбраил фәрештәнең китергән сүзедер.

    69:40

Тәрҗемә: Йакуб ибн Нугман