Мусхаф, бит 567
-
وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
Фиргаун вә аннан элек булган кешеләр һәм Лут пәйгамбәрнең кавеме гөнаһлы эшләрне вә хаталарны күп кылдылар.
69:9 -
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً
Алар Раббыларының пәйгамбәренә гасый гөнаһлы булдылар, аларны Аллаһуның ґәзабы тотты, ычкындырмый торган тоту белән.
69:10 -
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Тәхкыйк Без Нух пәйгамбәр вакытында туфан суы чыккан чакта сезнең аталарыгызны йөкләдек су өстендә йөрүче көймәгә.
69:11 -
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
Ул вакыйганы гыйбрәт сезгә ядкәр кылдык, вә ул вакыйганы ишетүче колаклар ишетеп саклансыннар өчен гыйбрәт кылдык.
69:12 -
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Мәхлукатне кубару өчен сурга бер мәртәбә өрелсә
69:13 -
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
җир урыныннан күтәрелсә вә таулар күтәрелеп бер-берсенә бер мәртәбә сугылып тузылып китсәләр -
69:14 -
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
шул көндә кыямәт вакыйгъ буладыр.
69:15 -
وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Ул көндә күк ярылыр вә ул көчсез зәгыйфь булыр.
69:16 -
وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Вә ул көндә фәрештәләр җирнең тирәсендә булырлар, вә ул көндә җир тирәсендәге фәрештәләр өстендә Раббыңның ґәршене сигез фәрештә күтәрер.
69:17 -
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنْكُمْ خَافِيَةٌ
Ул көндә фаш ителерсез сездән һич нәрсә яшерен калмас ягыш һәммә эшегез күрсәтелер.
69:18 -
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Әммә гамәл дәфтәре уң кулына бирелгән кеше: "ий җәмәгать килегез минем гамәл дәфтәремне укыгыз,
69:19 -
إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
мин әлбәттә дөньяда белдем бүген хисабка юлкачагымны" – дияр.
69:20 -
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
Ул кеше риза булырлык яхшы тереклектә.
69:21 -
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Бөек дәрәҗәле җәннәттә.
69:22 -
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Ул җәннәтләрнең җимешләре утырган вә яткан кешеләргә якындыр.
69:23 -
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
Ашагыз вә эчегез тәмләп ләззәт белән, дөньяда буш вакытларыгызны изге гамәлләр илә уздырганыгыз өчен!
69:24 -
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Әмма гамәл дәфтәре сул кулына бирелгән кеше, әйтер: "Ий кәшки миңа гамәл дәфтәрем бирелмәгән булсачы!
69:25 -
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
Хисабымны нинди икәнен белмәгән булсамчы!
69:26 -
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Ий үкенеч, мине үтергән үлем эшемне бетереп яңадан мине тергезмәгән булсачы!
69:27 -
مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
Хәзер инде миңа малым һич файда бирмәде.
69:28 -
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
Инде миннән үземнең бәйсезлегем вә кечем һәлак булды!
69:29 -
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
Аллаһ ґәзаб фәрештәләренә әйтер: "Алыгыз ул кешене, богаулагыз аны!
69:30 -
ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
Соңра җәһәннәм утында яндырыгыз аны!
69:31 -
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
Соңра аны җитмеш аршын озынлыктагы чылбыр белән урагыз!
69:32 -
إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
Чөнки ул әлбәттә олугъ булган Аллаһуга ышанмый иде.
69:33 -
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Дәхи ул үзен вә әһлен мескенне ашатырга кызыктырмый иде.
69:34
Тәрҗемә: Йакуб ибн Нугман