Сүрә 51 Таратучы

1. وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا

   Таратучы каты җил белән ант итәм.

   51:1

2. فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا

   Дәхи авыр йөкне күтәрүче болытлар илә ант итәмен, болытлар күпме су күтәреп йөриләр.

   51:2

3. فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

   Дәхи дәрьяләрдә вә диңгезләрдә җиңеллек илә йөрүче кораблар илә.

   51:3

4. فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا

   Дәхи Аллаһуның тәкъдирләрен бүлеп кешеләргә ирештерүче фәрештәләр илә ант итеп әйтәмен:

   51:4

5. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

   Ий кешеләр сезгә вәгъдә ителгән кыямәт, кубарылу вә җәннәт, җәһәннәм хактыр.

   51:5

6. وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

   Хисаб вә җәза, әлбәттә, була чакдыр.

   51:6

7. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ

   Дәхи йолдызлар юлы булучы күк белән ант итәмен.

   51:7

8. إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ

   Ий кешеләр, Коръән хакында төрле-төрле сүздәсез, кайберләрегез Коръән сүзләренә ышаныр вә кайберләрегез ышанмас, кайберләрегез Коръән белән гамәл кылыр вә кайберләрегез Коръән белән гамәл кылмас.

   51:8

9. يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

   Ул Коръәннән кайтарылыр, ягъни качар Аллаһуның тәкъдирендә мәхрүм ителгән кеше.

   51:9

10. قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

    Ләгънәт булсын ялган сөйләп Коръәннән качучы кешеләргә.

    51:10

11. الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

    Алар үзләренең наданлыклары вә гафиллекләре белән алданучылардыр.

    51:11

12. يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ

    Алар кыямәт көне кайчан була, дип, сорыйлар.

    51:12

13. يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ

    Алар кыямәт көнне утта ґәзаб кылынырлар.

    51:13

14. ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ

    Газабыгызны татыгыз, бу ґәзаб үзегез ашыктырган ґәзабтыр.

    51:14

15. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

    Аллаһудан куркучы гөнаһтан вә хаталыклардан сакланучы тәкъва мөэминнәр, әлбәттә, җәннәтләрдә рәхәтлек елгасы янындалардыр.

    51:15

16. آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ

    Алар Раббылары биргән нигъмәтләрне алучылардыр, бит алар җәннәткә кермәс борын дөньяда яхшылыкны кылучы изге мөселман иделәр.

    51:16

17. كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

    Төннәрдә алар аз йоклар булдылар.

    51:17

18. وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

    Алар сәхәр вакытларыңда намаз, Коръән укып Аллаһудан гафу сорый иделәр.

    51:18

19. وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

    Алар сораучы вә сорамаучы мохтаҗларга малларыннан садакалар бирә иделәр.

    51:19

20. وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ

    Җирдә дә ышанучы гакыллы кешеләр өчен галәмәтләр бардыр.

    51:20

Тәрҗемә: Йакуб ибн Нугман