Мусхаф, бит 595
-
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Кояш белән вә аның нуры белән ант итәм.
91:1 -
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Вә ай белән, әгәр ул кояшка иярсә.
91:2 -
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Вә көндез белән, әгәр ул караңгылыкны капласа.
91:3 -
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Вә төн белән, әгәр яктылыкны капласа.
91:4 -
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Вә күк һәм аны бина итүче Аллаһ белән ант итәм.
91:5 -
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Вә җир һәм аны түшәүче Аллаһ белән ант итәм.
91:6 -
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Вә нәфес белән һәм нәфесне үз файдасына яраклы иткән Аллаһ белән ант итәм.
91:7 -
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Өйрәтте Аллаһ ул нәфескә явызлыкны һәм өйрәтте тәкъвалекне, яхшылыкны.
91:8 -
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا
Тәхкыйк коткарды нәфесен гөнаһтан, аны пакьлаган кеше.
91:9 -
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
Тәхкыйк Аллаһуның нигъмәтләреннән мәхрүм булды, җаһиллек белән нәфесен гөнаһка чумырган кеше.
91:10 -
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Сәмуд кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тотты, нәфесләренең чиктән чыгуы сәбәпле.
91:11 -
إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا
Дөяне үтерергә ашыктылар Сәмуд кавеменең явызлары.
91:12 -
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Аларга Аллаһуның расүле Салих г-м: "Аллаһ дөясенә зарар тидерүдән һәм дөянең өлеше булган суны алудан сакланыгыз", – диде.
91:13 -
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Алар исә Салихны ялганга тоттылар һәм дөяне бугазладылар, Раббылары аларны ґәзаб белән каплады, үзләренең гөнаһлары сәбәпле аларга ґәзабны һәммәсенә тигез бирде.
91:14 -
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Аллаһ аларны ґәзаб кылганы өчен ахырда һичкемнән курыкмый.
91:15 -
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
Төн белән ант итәм, һәркайчан караңгылыгы белән капласа.
92:1 -
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Вә көндез белән ант итәм, һәркайчан яктырса.
92:2 -
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ
Вә ирне һәм хатынны халык кылган Аллаһ белән ант итәм.
92:3 -
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Тәхкыйк сезнең эшләрегез вә гамәлләрегез, төрлечә-төрлечәдер.
92:4 -
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
Әмма бер кеше Аллаһ күрсәткән урыннарга садакалар бирсә һәм Аллаһудан куркып гөнаһлардан сакланса.
92:5 -
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
Һәм Аллаһуның берлеген, Исламның хаклыгын вә Коръәннең һәм пәйгамбәрнең хаклыгын тәсъдыйк кылса.
92:6 -
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
Аңа җиңеллек вә рәхәтлек урыны булган җәннәткә алып керүче гамәлләрне мүйәссәр кылырбыз.
92:7 -
وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
Вә әмма бер кеше саранлык кылса, вә үзен Аллаһуга вә ахирәт нигъмәтләренә мохтаҗсыз санаса, кирәксенмәсә.
92:8 -
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
Вә Аллаһуның берлеген һәм Коръәннең вә пәйгамбәрнең хаклыгын инкяр кылса.
92:9 -
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
Бик тиз Без аңа авырлык вә ґәзаб урыны булган җәһәннәмгә алып керә торган бозык эшләрне, батыл гамәлләрне мүйәссәр кылырбыз.
92:10 -
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
Җәһәннәмгә егылып һәлак булганда аңа малы файда бирмәс.
92:11 -
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
Тәхкыйк Безгә туры юлны бәян кылмак тиешледер.
92:12 -
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
Әлбәттә, дөнья һәм ахирәт байлыгы фәкать Безнекедер. Шулай булгач, икесен дә Аллаһудан сорарга тиешле.
92:13 -
فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Ий кешеләр, Мин сезне куркыттым ялкынланган ут белән.
92:14
Тәрҗемә: Йакуб ибн Нугман