Сүрә 81 Чорналу
-
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Кайчан кояшның нуры китәрелсә, чорналса (караңгылык белән).
81:1 -
وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ
Вә йолдызлар җиргә коелсалар (метеоритлар).
81:2 -
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
Вә таулар урыннарыннан кузгалсалар.
81:3 -
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Вә ун айлык буаз дөяләр игътибарсыз калдырылсалар.
81:4 -
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Вә кыр хайваннары бер урынга җыелсалар.
81:5 -
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Вә дәрьяләр бер урынга түгелсәләр.
81:6 -
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Вә яхшы кешеләр яхшыларга һәм яман кешеләр яманнарга кушылсалар.
81:7 -
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
Вә тере хәлдә күмелгән кыз балалар соралсалар. (Җаһилият вакытында ґәрәбләр кыз балаларын тәрбияләргә авырсынып яки аларны ят кешегә кияүгә биреп җибәрү хурлык дип, тере хәлдә күмәләр иде.)
81:8 -
بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ
Ни сәбәпле үтерелдең дип, нинди гөнаһы бар иде, нигә үтердегез дип.
81:9 -
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Вә гамәл дәфтәрен хисаб өчен таратылса.
81:10 -
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
Вә күк урыныннан китәрелсә.
81:11 -
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Вә җәһәннәм каты кыздырылса.
81:12 -
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
Вә җәннәт якын китерелсә.
81:13 -
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ
Шул вакытта һәркем үзенең хәзерләгән яхшы, вә яман эшләрен белер.
81:14 -
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
Ант итәмен кире кайтучылар белән.
81:15 -
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
Вә яшерен йөрүчеләр илә. Ягъни китеп-килеп, күренеп һәм күренмичә йөрүче йолдызлар белән ант итәм.
81:16 -
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
Вә төн белән ант итәм, һәркайчан килсә ул төн.
81:17 -
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Вә таң белән ант итәмен, һәркайчан ачылса.
81:18 -
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Шиксез, ул Коръән хөрмәтле Җәбраилнең Аллаһудан алып килгән сүзедер.
81:19 -
ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
Ул Җәбраил олугъ куәт иясе вә хөрмәтедер, ґәреш иясе Аллаһ хозурында.
81:20
Тәрҗемә: Йакуб ибн Нугман