Сүрә 80 Чытты

1. ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

   Соңра аны үтерде дә кабергә куйды, ягъни хайваннар кеби җир өстенә ташламады.

   80:21

2. ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

   Соңра теләгән вакытында тергезеп кубарыр аны.

   80:22

3. كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

   Юк, әле алай була торып та, Аллаһ әмерләрен җиренә җиткермәде.

   80:23

4. فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ

   Кеше карасын ашаган ризыгына.

   80:24

5. أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا

   Тәхкыйк Без аңа суны чын кою белән койдык.

   80:25

6. ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا

   Соңра җирне чын яру илә ярдык та,

   80:26

7. فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

   ул җирдә иген бөртекләрен үстердек.

   80:27

8. وَعِنَبًا وَقَضْبًا

   Йөземне вә җыеп алган коры җимешләрне,

   80:28

9. وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا

   дәхи зәйтүн, хөрмә агачларын үстердек.

   80:29

10. وَحَدَائِقَ غُلْبًا

    Дәхи күп агачлы бакчаларны,

    80:30

11. وَفَاكِهَةً وَأَبًّا

    дәхи төрле җимешләрне вә печәннәрне үстердек.

    80:31

12. مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

    Күп нәрсәләр үстердек үзегез һәм хайваннарыгыз файдалану өчен.

    80:32

13. فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ

    Һәркайчан колакны тондыручы каты сур тавышы килсә.

    80:33

14. يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

    Ул көндә кеше качар карендәшләреннән.

    80:34

15. وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ

    Һәм анасыннан вә атасыннан.

    80:35

16. وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ

    Һәм хатыныннан вә балаларыннан качар.

    80:36

17. لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

    Алардан һәм кеше өчен бардыр кыямәт көнендә аны мәшгуль итәрлек каты эшләр.

    80:37

18. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ

    Ул көндә кайбер йөзләр якты,

    80:38

19. ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ

    көлүче, шатланучыдыр.

    80:39

20. وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

    Вә ул көндә кайбер йөзләрдә караңгылык тузан булыр.

    80:40

Тәрҗемә: Йакуб ибн Нугман