Сүрә 79 Суыргучы, аят 15 – 26

1. هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

   Дошёл ли до тебя (о Пророк) рассказ о (пророке) Мусе?

   79:15

2. إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

   Вот воззвал к нему Господь его в священной долине Тува:

   79:16

3. اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

   «Иди к Фараону – поистине, он преступил границы,

   79:17

4. فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَىٰ أَنْ تَزَكَّىٰ

   и скажи (ему): «(Не следует) ли тебе (искать путь) к (тому) чтобы ты очистился (от неверия)

   79:18

5. وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

   и (чтобы) повёл я тебя к твоему Господу, и ты стал бояться (Его)?»»

   79:19

6. فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ

   И показал он [Муса] ему [Фараону] знамение величайшее,

   79:20

7. فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

   но (Фараон) счёл ложью (эти чудеса) и ослушался (своего Господа),

   79:21

8. ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ

   (а) потом отвернулся (от Веры), усердствуя (в противодействии Мусе).

   79:22

9. فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

   И собрал он (людей), и (затем) возгласил,

   79:23

10. فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ

    и сказал: «Я – Господь ваш высочайший!»

    79:24

11. فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ

    И схватил его Аллах наказанием как Вечной жизни, так и первой.

    79:25

12. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ

    Поистине, в этом [в наказании Фараона] – однозначно, наставление для тех, кто боится (Аллаха)!

    79:26

Тәрҗемә: Абу Адель