Сүрә 77 Җибәрелмеш

1. وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا

   Тоташ исә торган һәлак итүче җил белән ант итәмен.

   77:1

2. فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا

   Чын искүче җил белән.

   77:2

3. وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا

   Вә яңгырларны, болытларны таратучы җилләр белән.

   77:3

4. فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا

   Вә хак белән батыл арасын хәләл белән хәрам арасын аеручы Коръән аятьләре белән.

   77:4

5. فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا

   Вә пәйгамбәрләргә вәхийне салучы фәрештәләр белән ант итәмен.

   77:5

6. عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

   Ул фәрештәләр яхшы мөселманнарның хаталарын каплаганнары хәлдә яки батыл эшләргә, бидеґәт гамәлләргә чумган кешеләрне Аллаһ ґәзабы илә куркытканнары хәлдә.

   77:6

7. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ

   Тәхкыйк вәгъдә ителмеш кыямәт булачактыр.

   77:7

8. فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ

   Әгәр йолдызларның нуры сүнсә.

   77:8

9. وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ

   Дәхи күк ярылса.

   77:9

10. وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

    Дәхи таулар тетелеп очсалар.

    77:10

11. وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

    Вә кыямәт булгач, өммәтләренә гуаһлык бирү өчен пәйгамбәрләргә вакыт билгеләнер, шул билгеләнгән вакытка пәйгамбәрләр вә барча өммәтләр хөкемгә җыелырлар.

    77:11

12. لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

    Бу хөкем вакыты кайсы көнгә кичектерелде.

    77:12

13. لِيَوْمِ الْفَصْلِ

    Хак белән батыл арасын аера торган көнгә кичектерелде.

    77:13

14. وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ

    Сиңа нәрсә белдерде ул хак белән батыл арасын аера торган көннең нинди көн икәнлеген?

    77:14

15. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    Ул көн Коръәнне вә пәйгамбәрне ялган диючеләргә, яки Коръән белән гамәл кылмаган кешеләргә хәсрәт һәм һәлакәтлек көнедер.

    77:15

16. أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ

    Әүвәлге кәферләрне Без һәлак итмәдекме?

    77:16

17. ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ

    Соңра аларга ияртеп соңгы кәферләрне дә һәлак итәрбез.

    77:17

18. كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

    Коръән белән гамәл кылмыйча кәфер булган, яки монафикъ булган кешеләргә әнә шулай җәза бирәбез.

    77:18

19. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    Хакны ялган диючеләргә кыямәт көнендә үкенеч вә җәһәннәм чокырыдыр!

    77:19

20. أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

    Әйә сезне халык кылмадыкмы хур булган бер тамчы судан?

    77:20

Тәрҗемә: Йакуб ибн Нугман