Сүрә 56 Хәл, аят 11 – 38

1. أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ

   Әнә шул кешеләр Аллаһуга якын вә хөрмәтле

   56:11

2. فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

   Алар нигъмәт белән тулган җәннәтләрдәдер.

   56:12

3. ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

   Ул Аллаһуга якын кешеләр әүвәлге кавемнәрдән бер җәмәгатьтер.

   56:13

4. وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ

   Дәхи соңгы кавемнәрдән аз гына бардыр.

   56:14

5. عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ

   Алтын көмеш вә җәүһәр белән тукылган диваннарда.

   56:15

6. مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ

   Бер-берсенә каршы булыр ул диванга таянган хәлләрендә.

   56:16

7. يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ

   Алар тирәсендә хезмәт белән әйләнерләр мәңге яшь булгучы егетләр.

   56:17

8. بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ

   Тоткасыз кәсәләр вә борынлы комганнар һәм агып торган эчемлекләр тутырылган кәсәләр белән.

   56:18

9. لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ

   Ул эчемлекләр эчүдән башлары һич авыртмас һәм исермәсләр.

   56:19

10. وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ

    Вә алар тели торган җимешләр белән.

    56:20

11. وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ

    Вә аларның ашарга теләгәне кош итләре белән килерләр.

    56:21

12. وَحُورٌ عِينٌ

    Дәхи кара вә зур күзле кызлар белән бергә булырлар.

    56:22

13. كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ

    Ул кызлар тезелгән энҗе дәнәләре кебиләрдер.

    56:23

14. جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

    Бу нигъмәтләр кылган гамәлләренең җәзасыдыр.

    56:24

15. لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا

    Алар җәннәттә буш сүзләрне вә гөнаһлы сүзләрне ишетмәсләр.

    56:25

16. إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا

    Мәгәр сәлам бирешкән тавышны гына ишетерләр.

    56:26

17. وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ

    Инде уң тараф кешеләре – нинди яхшы уң тараф кешеләренең хәле.

    56:27

18. فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ

    Чәнечкесез сәдер агачлары астында.

    56:28

19. وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ

    Вә җимешләре астан өскә хәтле тезелгән хуш исле банан агачлары арасында.

    56:29

20. وَظِلٍّ مَمْدُودٍ

    Вә даимән булучы күләгәдә.

    56:30

21. وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ

    Вә даимән һәр тарафка агып торучы суда.

    56:31

22. وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ

    Вә бик күп җимешләр эчендә.

    56:32

23. لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ

    Ул җимешләр киселмәсләр агачтан (бетмәсләр) вә җимешләре җәннәт кешеләре өчен һич тыелмаслар.

    56:33

24. وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ

    Вә кабартылган йомшак түшәкләрдә булырлар.

    56:34

25. إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً

    Без аларның дөньядагы хатыннарын икенче итеп халык кылдык.

    56:35

26. فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا

    Аларны яшь кызлар кылдык.

    56:36

27. عُرُبًا أَتْرَابًا

    Ирләрен сөюче татлы сүзлеләрдер, барчасы да яшьләр, җәннәт кешеләре бар да утыз өч яшьтә булырлар.

    56:37

28. لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ

    Бу зекер ителгән нәрсәләр уң тараф кешеләре өчен хәзерләнде.

    56:38

Тәрҗемә: Йакуб ибн Нугман