Сүрә 89 Таң, аят 15 – 20
-
فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
А что касается человека, когда испытывает его Господь его, и почтит его [сделает уважаемым среди людей] и оделит благами [богатством], то (тогда) говорит он: «Господь мой почтил меня!»
89:15 -
وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
А что касается, когда испытывает Он его [человека] и ограничит ему удел его, то (тогда) он [неблагодарный] говорит: «Господь мой унизил меня!»
89:16 -
كَلَّا ۖ بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
Так нет же [вы не должны так поступать]! Наоборот, не почитаете вы сами сироту,
89:17 -
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
и не побуждаете друг друга кормить бедняка,
89:18 -
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا
и пожираете наследство (сирот, женщин и слабых) поеданием усердным [быстро расходуете],
89:19 -
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
и любите богатство любовью огромной [очень сильно].
89:20
Тәрҗемә: Абу Адель