Сүрә 76 Кеше, аят 13 – 19

1. مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

   (Возлежа) облокотившись в нём [в Раю] на (разукрашенных) ложах, не увидят они в нём [в Раю] (ни) солнца [жары], и ни стужи.

   76:13

2. وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

   И (будут) близки к ним [к обитателям Рая] тени их [райских деревьев], и (будут) подчинены (им) плоды его полностью.

   76:14

3. وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا

   И будут обходить их (юные слуги) с сосудами из (чистого) серебра и кубками (которые) будут (из) хрусталя –

   76:15

4. قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا

   хрусталя из серебра, которые измерят они измерением.

   76:16

5. وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا

   И (также) будут поить их в нём [в Раю] (из) кубка, будет смесь (питья) которого (с) имбирём.

   76:17

6. عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا

   (Также пьют они из) источника в нём, называемого «Сальсабиль».

   76:18

7. وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا

   И будут обходить их (прислуживая им) вечно юные отроки. (И они такие, что) если увидишь ты их, (то из-за их красоты) посчитаешь ты их рассыпанным жемчугом.

   76:19

Тәрҗемә: Абу Адель