Сүрә 70 Дәрәҗә

1. وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا

   Әгәр аңа байлык ирешсә – саранлана, малының тиешле өлешен бирми.

   70:21

2. إِلَّا الْمُصَلِّينَ

   Мәгәр намаз укучылар гына алар кеби түгелләр.

   70:22

3. الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

   Алар бер намазларын да калдырмыйча даим укыйлар.

   70:23

4. وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ

   Вә аларның малларында бер билгеле булган өлеш бардыр.

   70:24

5. لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

   Сораучы мохтаҗлар өчен вә сорамаучы мохтаҗлар өчен, ягъни аларга малларыннан тиешле өлешне бирерләр.

   70:25

6. وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

   Дәхи алар кыямәт көненең булачагын тәсдыйк кылучылардыр.

   70:26

7. وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

   Дәхи алар Раббыларының ґәзабыннан куркучылардыр.

   70:27

8. إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

   Тәхкыйк Раббыларының ґәзабыннан курыкмыйча имин тору һич ярамыйдыр.

   70:28

9. وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

   Дәхи алар гаурәтләрен зинадан саклаучылардыр.

   70:29

10. إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

    Мәгәр үзләренең хатыннарына һәм кәнизәкләренә якынлык кылырлар, әлбәттә, алар моның өчен шелтәләнмәсләр.

    70:30

11. فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

    Берәү бу күрсәтелгәннән читкә китсә, ягъни зина кылса, андый кешеләр Аллаһуның чигеннән үткән кешеләрдер.

    70:31

12. وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

    Дәхи алар алган әманәтләренә вә биргән вәгъдәләренә ригая кылучылардыр, ягъни хыянәт итмәсләр.

    70:32

13. وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

    Дәхи алар мөселманнар арасында бер эштә шаһит булсалар шәһитлек эшендә таза торырлар.

    70:33

14. وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

    Дәхи алар намазларын саклап үз вакытында укучылар.

    70:34

15. أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ

    Менә бу кешеләр җәннәтләрдә хөрмәтләнүчеләр.

    70:35

16. فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

    Имансыз динсезләргә ни булган – төркем-төркем булып,

    70:36

17. عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ

    уңнан да, сулдан да синең хозурыңа ашыгып киләләр.

    70:37

18. أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

    Әллә ул имансызлардан һәрберсе Нәгыйм җәннәтенә кертелүне өмет итәме?

    70:38

19. كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ

    Тәхкыйк Без кешеләрне халык кылдык үзләре белгән нәрсәдән. Ягъни беренче Адәм балчыктан, калган кешеләр бер тамчы судан.

    70:39

20. فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

    Мәшрыйклар вә мәгърибләр Раббысы белән ант итәмен, тәхкыйк Без кадирбыз.

    70:40

Тәрҗемә: Йакуб ибн Нугман