Сүрә 70 Дәрәҗә, аят 1 – 18

1. سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

   Бер сораучы кәфер сорады киләчәк ґәзабны вә әйтте: "Әгәр ул Мухәммәд хәбәр биргән ґәзаб хак булса, ий Аллаһ безгә күктән таш яудыр" – дип.

   70:1

2. لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

   Ул ґәзаб кәферләргә киләчәкдер, ул ґәзабны кире җибәрүче юк,

   70:2

3. مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

   дәрәҗәләр иясе булган Аллаһудан.

   70:3

4. تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

   Фәрештәләр вә Җәбраил фәрештә Аллаһ билгеләгән югары урынга ашырлар, озынлыгы илле мең еллык көндә.

   70:4

5. فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

   Кәферләрнең сине инкяр итүләренә күркәм чыдау белән чыда!

   70:5

6. إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

   Ул кәферләр кыямәтне ерак, яки булмас, дип уйлыйлар.

   70:6

7. وَنَرَاهُ قَرِيبًا

   Әмма Без ул кыямәтнең вакыйгъ булуын бик якын күрәбез.

   70:7

8. يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

   Ул көндә күк эрегән бакыр кеби булыр.

   70:8

9. وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ

   Вә таулар буялган йон кеби төрле төстә булырлар.

   70:9

10. وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

    Ул көндә дус дустыны сорамас.

    70:10

11. يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ

    Ул дусларны бер-берсенә күрсәтерләр, шулай да сорашмаслар. Гөнаһлы кеше балаларын биреп, ґәзабтан котылуны теләр ул көндә.

    70:11

12. وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ

    вә хатынын һәм кардәшләрен биреп,

    70:12

13. وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ

    вә аны эченә алган кабиләсене биреп,

    70:13

14. وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ

    вә җирдә булган барча мәхлукатне биреп, соңра шуларның барчасын ґәзабта калдырып, үзен коткаруны теләр.

    70:14

15. كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

    Кайда инде – аңа котылу була торган эш түгел, тәхкыйк ул ут ялкынланды.

    70:15

16. نَزَّاعَةً لِلشَّوَىٰ

    Бик катылык белән баш тиресен вә башка әгъзаларын кубарыр.

    70:16

17. تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ

    Ул ут чакырыр вә үзенә тартыр хактан артка киткән вә Аллаһуга итагать итүдән баш тарткан кешене.

    70:17

18. وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ

    Һәм малны җыеп та фәкыйрьләргә, Аллаһ юлына бирмәгән саран кешене.

    70:18

Тәрҗемә: Йакуб ибн Нугман