Сүрә 50 Каф, аят 17 – 18

1. إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

   Вот принимают [записывают слова и деяния] два приёмщика [два ангела], (которые постоянно находятся) справа и слева (от него), сидя.

   50:17

2. مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

   Не успеет произнести он [человек] и слова, как у него – (всё время) готовый (записать) надсмотрщик [ангел].

   50:18

Тәрҗемә: Абу Адель