Сүрә 37 Сафта Торучылар, аят 105 – 131

1. قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   төшеңдә күргән Безнең әмерне тәсъдыйк кылдың, үтәгән хөкемендә булдың". Әнә шулай үзебезгә итагать иткән яхшы мөэминнәрне изге җәзалар белән нигъмәтлибез.

   37:105

2. إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ

   Аллаһуның изге балаңны корбан итеп чал дигән әмере, әлбәттә, зур һәм авыр сынаудыр.

   37:106

3. وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

   Без аңа Исмагыйл урынына корбан итеп бугазлар өчен җәннәтән бер зур тәкә бирдек.

   37:107

4. وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

   Яхшылыгы белән искә алу өчен дөньяга соңыннан килгәннәргә Ибраһимнең яхшы әсәрләрен калдырдык.

   37:108

5. سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

   Ул Ибраһимгә барча галәм сәлам әйтер.

   37:109

6. كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   Яхшы эшләрне кылучыга Без шулай изгелек итәбез.

   37:110

7. إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

   Ибраһим Безнең хак мөэмин колларыбыздандыр.

   37:111

8. وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ

   Дәхи Исхакны бирәчәгебез белән шатлыклы хәбәр бирдек, ул Исхак изгеләрдән вә пәйгамбәрләрдән булды.

   37:112

9. وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ

   Ибраһимгә вә Исхакка эшләрендә вә нәселләрендә бәрәкәт бирдек, вә аларның нәселеннән килгән кешеләрнең бәгъзеләре көферлек вә бозыклык белән үзләренә ачык золым итүчеләрдер.

   37:113

10. وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

    Тәхкыйк Муса илә Һарунга пәйгамбәрлек биреп нигъмәтләндердек.

    37:114

11. وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

    Аларны вә кавемнәрен зур бәладән коткардык, ягъни Фиргауннең золымыннан вә суга батудан коткардык.

    37:115

12. وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

    Без аларга ярдәм бирдек һәм дошманнарын җиңделәр.

    37:116

13. وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ

    Вә Без аларга һәрнәрсәне бәян кылып бетергән Тәүратны бирдек.

    37:117

14. وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

    Вә аларны туры юлга күндердек.

    37:118

15. وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ

    Вә соңыннан килгәннәргә Муса илә Һарунны яхшылык белән искә алуны калдырдык.

    37:119

16. سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

    Яхшылык илә искә алулары Муса илә Һарунга сәлам булсын димәкләредер.

    37:120

17. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

    Тәхкыйк Без гөнаһтан сакланып яхшылык кылучыларга изгелек итәбез.

    37:121

18. إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

    Дөреслектә алар Безнең хак мөэмин колларыбыздан иделәр.

    37:122

19. وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

    Вә Ильяс та Аллаһ тарафыннан җибәрелгән пәйгамбәрләрдәндер.

    37:123

20. إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ

    Кавеменә: "Аллаһудан курыкмыйсызмы, Аңа гыйбадәт кылмыйсыз" – диде.

    37:124

21. أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ

    Сезне вә һәрнәрсәне күркәм сурәттә халык кылучы Аллаһуны куеп, бәгел исемле сынымга табынасызмы?

    37:125

22. اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

    Ул – Аллаһ сезнең Раббыгыз вә әүвәлге бабаларыгызның Раббысыдыр.

    37:126

23. فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

    Алар Ильясны ялганга тоттылар, үзләре вә сынымнары җыелып утта булырлар.

    37:127

24. إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

    Мәгәр Аллаһуның ихласлы коллары утка кермәсләр.

    37:128

25. وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

    Без Ильяска соңыннан килгәннәрнең телләрендә яхшы сүз калдырдык.

    37:129

26. سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ

    Ул сүз Ильяска сәлам булсын димәкләредер.

    37:130

27. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

    Гөнаһтан сакланып изге гамәлләр кылучыларга әнә шулай изгелек итәбез.

    37:131

Тәрҗемә: Йакуб ибн Нугман