Сүрә 26 Шагыйрьләр

1. أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ

   Алыш-биреш эшләрендә нәрсәгезне үлчәгәндә яхшылап үлчәп бетерегез, кеше зарарына ким үлчәүчеләрдән булмагыз.

   26:181

2. وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ

   Үлчәгәндә тигез, дөрес үлчәүләр белән үлчәгез.

   26:182

3. وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

   Үлчәгәндә хыянәт итеп кеше хакына кермәгез, вә фәсәд, золым эшләрен кылмагыз, явызлыкны җир өстенә таратмагыз.

   26:183

4. وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ

   Сезне вә сездән әүвәлгеләрне халык кылучы Аллаһудан куркыгыз!

   26:184

5. قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

   Мөшрикләр әйттеләр: "Син фәкать ничә кат сихерләнеп саташкан кешеләрдәнсең.

   26:185

6. وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

   Син һичкем түгел, безнең кеби бер кешесең, без сине ялганчылардансың дип уйлыйбыз

   26:186

7. فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

   әгәр син хак пәйгамбәр булсаң, безгә күктән ґәзаб иңдер!"

   26:187

8. قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

   Шөґәеб әйтте: "Аллаһ сезнең Аңа каршы эшләгән эшләрегезне беләдер, тиешле җәзасын бирер."

   26:188

9. فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

   Һәм алар пәйгамбәрне ялганга тоттылар, Аллаһ аларга бик каты эсселек җибәрде, соңра алар өстенә бер болыт җибәрде, алар эсселектән качып болыт астына җыелдылар, аннары шул болыттан ут явып һәммәсен һәлак итте. Бу ґәзаб олуг көннең ґәзабыдыр.

   26:189

10. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    Бу кавемнең һәлак булуында да гыйбрәт бар, аларның күбрәге ышанучы булмадылар.

    26:190

11. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

    Дөреслектә синең Раббың дошманнарыннан газап белән үч алучы вә дусларына рәхмәт итүчедер.

    26:191

12. وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    Бу Коръән галәмнәрне тәрбия итүче Аллаһудан иңдерелгән китаптыр.

    26:192

13. نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ

    Аның белән имин булган Җәбраил фәрештә инде.

    26:193

14. عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ

    Ул Җәбраил Коръәнне синең күңелеңә иңдерде, кешеләрне Аллаһ ґәзабы белән куркытучы булмаклыгың өчен.

    26:194

15. بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ

    Коръән ачык итеп гарәб телендә иңдерелде.

    26:195

16. وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ

    Коръәндәге хәбәрләр, әлбәттә, әүвәлге китапларда да бар.

    26:196

17. أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ

    Аларга Коръәнне дөресләүче дәлилләр булмадымы, Ягъкуб балаларының галимнәре Тәүратта укып Мухәммәд г-мнең сыйфатларын белгән кеби.

    26:197

18. وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ

    Әгәр Коръәнне гарәб теленнән башка чит телдә иңдергән булсак,

    26:198

19. فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ

    аларга Коръән укылса, башка телдә булу сәбәпле, гарәбләр аңа ышанмас иделәр.

    26:199

20. كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

    Шуның кеби Коръәнне ялганга тотуны динсезләрнең күңеленә керттек.

    26:200

Тәрҗемә: Йакуб ибн Нугман