Сүрә 23 Мөэминнәр, аят 1 – 6

1. قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

   Уже обрели успех верующие [они будут избавлены от огня Ада и войдут в Рай],

   23:1

2. الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ

   которые в молитвах своих смиренны,

   23:2

3. وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

   и которые от праздного уклоняются [оставляют все такие дела, слова и мысли, которые не ведут к довольству Аллаха]

   23:3

4. وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

   и которые для очищения (своих душ и своего имущества) совершают (выплату закята),

   23:4

5. وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

   и которые органы свои охраняют (от всего недозволенного),

   23:5

6. إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

   кроме как от жён своих или тех, которыми овладели десницы их [наложниц], поистине же, они вне упрёка (если имеют близость со своими жёнами и наложницами) (так как Аллах дозволил это),

   23:6

Тәрҗемә: Абу Адель